Per
la Colby Agency lavorano gli agenti più preparati per indagare su casi
complicati e dai risvolti imprevedibili. Keeping Baby Safe - Virus letale
Olivia Jackson, responsabile di un'agenzia investigativa, è stata mandata nella giungla colombiana per portare in salvo lo scienziato Kirstehof, sul posto per fare ricerche sul terribile virus K141. Purtroppo è da giorni, però, che anche lei sembra scomparsa senza lasciare alcuna traccia. Per questo Max Pierce, appartenente alla Colby Agency, viene inviato d'urgenza per recuperare in qualche modo i due dispersi. Appena li ritrova, si rende subito conto che la situazione non è delle più semplici: lo scienziato è in fin di vita e Olivia e lui probabilmente sono stati colpiti dal virus e dovranno stare in isolamento obbligato.
Cries in the Night - Risvegli
L'ex agente dell'FBI Mel Jackson non si rassegna all'idea di aver perso la figlia. Dopo l'incidente stradale, risalente a otto giorni prima, lei e piccola erano finite in ospedale e nonostante la bambina non fosse apparsa grave era morta poco dopo il ricovero. Mel vuole approfondire la questione e chiede aiuto alla sua ex fiamma Ryan Braxton, ora impiegato presso la Colby Agency. In passato loro due erano stati più che amici e probabilmente il loro rapporto risente di sentimenti mai sopiti, ma ora la priorità è fare chiarezza su cosa sia successo alla piccola Katlin.